新加坡网民讨论：既然中国是世界超级大国，新加坡愿意合并到中国吗？

本文转载自公众号：国外网民视角

01 Chester Tan

2016年至今是环球旅行者撰稿人；学习市场营销；住在新加坡
Copywriter turned Globetrotter 2016-present; Studied Marketing; Lives in Singapore

这个问题基于对新加坡历史和新加坡与中国关系的深刻理解。但这个假设实在无趣。

你会问欧洲愿意与美国合并吗？澳大利亚和新西兰愿意和英国合并吗？

在从马来亚独立之前，新加坡是一个多种族的社会。我在上幼儿园的时候，我们的国语是马来语，我们唱的是马来亚国歌。

虽然我们大多数人都是华人，但就像现代的美国白人、澳大利亚人和新西兰人来自欧洲（和英国）血统一样。

在西方，有一种普遍的误解，新加坡与中国相似。比如：两者都是以华人为主的社会；我们都会说普通话。

看看地图就知道了。新加坡位于东南亚，不是东亚。我们与中国的唯一联系是，我们很多国民是中国侨民。秘鲁和印度尼西亚也有中国移民，它们会受到同样的质疑吗 ？

就像美国人、澳大利亚人和新加坡人创造了一种不同于英国和欧洲部分地区的文化和社会一样，新加坡也是如此。

既然我们对新加坡有了更好的了解，以下是一个你可能会发现的问题：中国的文化和价值观对我们来说非常陌生，只是为了经济利益，我们绝不会同意融入一个更大的国家。

02 Bill Chen

生活在一个成就非凡的热带岛屿上；新加坡国立大学工程学院学士；住在新加坡；懂普通话
lives on an overachieving tropical island; B.Eng Engineering, National University of Singapore; Lives in Singapore; Knows Mandarin Chinese

我认为这是不实际的，必将失败。如果所有的国家都是基于种族身份，那么许多国家就会分裂。

我住在新加坡，我观察到，新加坡华人和中国人并没有太多的融合。在新加坡的中国学生组成他们自己的小圈子，只与他们自己的人民交朋友。这对新加坡人来说也是一样的，两者之间似乎存在着沟通上的差距。

这不是政治，新加坡人不关心中国人，也不觉得与他们有文化上的联系。

从种族角度来看，并不是所有的新加坡人都是纯粹的华人血统。李光耀有尼奥尼亚或佩拉纳坎的根，不是一个纯粹的中国人。他在家里会说英语和马来语，直到 8 岁的时候才知道中文/方言。新加坡的 “纯”华人在与 东南亚人接触时，吸收了东南亚文化。食物、口音、传统与中国有很大的不同。

中国人愿意接受一群东南亚人加入他们的国家吗？新加坡的华人会同意吗？

我刚刚和其他新加坡华裔朋友聊过这件事，他们不希望新加坡加入另一个国家，更不用说中国了。他们说这可能是因为中国是无神论者，吃狗。他们更喜欢韩国而不是中国，但他们对中国人并不是种族主义者。

另外，中国现在是世界超级大国吗？体现在哪里？

经济上和技术上，中国正在迎头赶上，拥有科学发明和技术产品。中国有勤奋的学生，他们愿意学习和创新。

但是在军事和政治方面，中国落后于许多发达国家。中国甚至没有 1/3 的美俄军火库。它对世界几乎没有软实力和全球影响力。

中国的购买力平价是世界第二大，但其人均 GDP 是第三世界的标准。它正在慢慢赶上，但仍无法与法国、英国、韩国、澳大利亚、日本和德国等世界第一大国相比。中国要赶上世界上的富裕国家还有很长的路要走。

中国被列为人均 GDP 在 10K 的国家。它比印度好，但与其他发展中国家和发达国家相比，它并不被认为是富有的。其人均国内生产总值大约与伊拉克、利比亚、土库曼斯坦和一些南非国家相同。北京的 GDP 达到 20 K，这被认为是富裕的，但仍然落后于人均 GDP 超过 30 K 的第一世界国家。

03 Joules Teng

新加坡居民13年，爱达荷州居民3年；2019年毕业于圣约瑟夫学院；住在新加坡
13 year resident of Singapore and 3 year resident of Idaho; Studied at St Joseph's Institution Graduated 2019; Lives in Singapore

这是一笔可靠的交易，对双方来说都是非常有吸引力的胜利，尽管这是不可能的。

新加坡在国内和社会事务上与中国有着许多相似的治理特征。

考虑到新加坡的规模如此之小，经济动力将放缓，肯定会被中国超过。除非新加坡成为技术发展的领军者，并且只部署新加坡人来安装、操作这些技术，否则新加坡就没有办法挽救自己不被中国超越的局面。

然而，对于中国来说，新加坡确实非常有用。新加坡可以成为中国的进出口大门，以目前友好的贸易政策，容纳海外公司。随着新加坡扮演这一角色，中国可能会放宽他们在马来西亚的港口。

新加坡也可以作为中国的科学和工程教育中心。新加坡确实有很好的学校，也有很好的声誉。新加坡具有强烈的西方文化背景和多元的民族文化，这让新加坡独树一帜。

中国还应该把新加坡作为与东南亚国家有关工程项目的枢纽。

作为回报，中国必须让每一个新加坡人都免税，提供更好的医疗和贷款方案，并解职无用的和表现不佳的部长。他们可以派驻军队，使用实际的专业人员和先进的武器。

对新加坡来说，加入中国对经济上的益处是显而易见的。一个大国总是会有更多的经济自由流动，有了这种经济自由，新加坡会保持稳定，并且在这个世界上受到更多的尊重。

新加坡将使用自己的区旗，同时悬挂中国国旗。中国必须保留我们的名字和国内政策，保留我们多民族的民族传统。因为我们需要适应。

04 Marcus Yan

在SAP工作；曾就读于早稻田大学；住在新加坡
Works at SAP; Studied at Waseda University; Lives in Singapore

这也许是一个值得考虑的假设，但中国目前还没有被证明是一个超级大国。

就像它的人民在 19 世纪认为他们的国家是超级大国一样，直到鸦片战争（和其他一系列战争）教会了他们不同的东西。我们真的不知道中国将如何扮演世界强国的角色，因为他们直到最近还一直被西方防范。我们也不知道中国将如何选择展示自己的力量，也不知道它是否能证明有全球投射力量，因为它的行动一直局限于地区问题。

客户是王者，与美国不同的是，中国还没有转变为世界上最大的客户。

作为经济利益的提供者，中国还没有为世界舞台做出贡献。他们已经证明自己是伟大的生产者和供应商。到目前为止，他们没有转变为伟大的客户。中国对新加坡乃至东南亚地区来说，仍不是一个巨大的就业机会和经济利益的提供者。如果美国想让我们在某些事情上遵守，我们会同意的，仅仅是因为他们对我们的工作和经济有贡献。与美国公司相比，在为新加坡人提供就业机会方面，中国公司仍然很少。阿里巴巴和其他一些公司最近也只是作为雇主出现。

除非中国在以美元为基础的世界秩序中找到出路，否则美国对中国的消费优势（因此也就有能力投射权力）将永远是不公平的。中国应该知道这一点。直到最近他们才拥有了最大的美元储备。美中之间的冲突才刚刚开始，我们等待这场冲突的尘埃落定符合新加坡的利益。在此之前，美国对我们的影响总是比中国更大。

05 Michael Chua

技术演员；酿酒师。
Technologist Actor; Wine Maker.

我们是一个主权国家。我们为它而战，为什么我们要放弃它呢？

事实上，我们维持中美之间的平衡已经很微妙了。与中国合并将在东南亚引发一场风暴。

06 James Chrisho

住在新加坡；懂中古英语
Lives in Singapore; Knows Middle English

不，在过去的两代中，我们已经远离了中国圈。人们可以认为自己是中国人，但对中国并不依恋，对中国的文化、语言、历史和地理知之甚少。如果让大多数孩子学中文，他们就会在地板上滚来滚去。 我们欠中国什么？请不要说金钱，因为我们不是情妇，金钱是通过合法的商业赚取的。

如果新加坡人被视为被征服的民族，当地人会有什么感觉？在中国人的统治下，未来是非常陌生和不确定的。中国对我们来说是陌生的，很少有年轻人到过那里，他们唯一的经历就是他们超级聪明和勤奋的中国同学，这些家伙在 NUS 的竞争中胜出，愿意花更少的钱更努力地工作。在文化上，我们不再是一样的了。

与中国合并没有真正的好处。中国房地产太贵了，如果不支付每个公民（从技术上讲，我们拥有这个国家）几百万美元，包括以高于市场利率清算我们的财产，这不太可能发生。

从军事角度来说，我们在美国的保护伞下，他们很卑鄙、更好斗，但又如何？现在，我们对中美竞争正坐视不管，两全其美。

老实说，也许美国是头号超级大国，中国是二号超级大国，但我们不会同意与任何一个国家合并。最好的办法是在自己的小后院做自己的老板，在收获所有回报的同时，为他们做一些口头和礼貌的服务。

-------------------

更多精彩内容请关注公众号：国外网民视角，原汁原味翻译老外如何看中国。