杨颖英文名引争议，看到外国人的翻译，网友：丢脸丢到国外去了

原标题：杨颖英文名引争议，看到外国人的翻译，网友：丢脸丢到国外去了

想在娱乐圈成为明星肯定是难如上天，成为一个明星不仅要有着实力和颜值，同样一个好听的名字也是非常重要的，在这个圈子里很多都有自己的艺名，为啥不用本名呢？肯定是名字难听或者不好记，有的人甚至专门找大师来给自己起名字，而今天要说的这位明星，她的艺名就是今天本文的重点。

说起杨颖现在大家都很熟悉，模特出身的她自从嫁给黄晓明之后事业便一步高升，参加跑男这个节目，凭借着自身较好的综艺感，还有她很高颜值，而被全国网民熟知。甚至还在当时还被评为“四小花旦”之一，可见多么受到欢迎。

相比较杨颖这个名字，她的英文名其实更加被人们认知，杨颖的英文名叫做Angelababy，不过为了方便大家都简称为baby，Angelababy稍微懂点英语的都知道翻译过来应该是天使宝贝的意思，名字也是很不错，和她本人的长相和性格来说都比较符合。

不过这是字面上的翻译，对于外国人来说因为文化不同所以说解释也不相同，记得在跑男的一期节目中，专门邀请了《复联3》的成员来参加节目，目的是为了更好的宣传《复联3》这部电影。在节目中明星们都自我介绍，当介绍到Angelababy的时候，这些外国明星当时懵了，不过也没说什么，毕竟是个人的事情。

很多人都不解，这个名字是不是有什么问题呢？原来Angelababy虽然字面上的意思是天使宝贝不假，可是在国外这个名字还有另外一层含义，那就是“夜店舞娘”的意思。就是在夜店工作的女性，大家都明白这层含义。不过如今Angelababy已经成为了自己的标签，再加上在中国很多人都不知道真正的含义，因此对于她来说无所谓了！返回搜狐，查看更多

责任编辑：